Egy családos anya (Noomi Rapace) visszatér boldogtalan gyermekkora emlékeibe: Leena tizenéves, nem mindennapi kislány. Kíváló úszó, rendszerető, kis öccsének gondozója. Édesanyja, apja Finnországból települt át Svédországba. Gyermekkorát szülei alkoholizmusa pokollá teszi...